Pfizer-BioNTech vaccine appears effective against mutation in new coronavirus variants, study suggests
ソース
vaccine … ワクチン
effective … 効果的に
against … 〜に対して
mutation … 突然変異
new coronavirus variants … 新型コロナウィルス変異種
variants … 変異種
suggest … 提示する、提案する
encouraging … 励まし、有望な
Pfizer-BioNTech … ファイザー(米製薬会社)とバイオエヌティック(独製薬会社)
appeared … 登場
key … 重要な?、手がかり
transmissible … 感染性
according … 〜によると
conducted … 実地
drugmaker … 製薬会社
has not yet been peer-reviewed … まだ査読されていない。
indicated … 示された
neutralizing … 中和する
so-called … いわゆる
spike protein … スパイクタンパク質。コロナウイルス系にみられる特徴?間違ってるかも。
responsible … 責任のある、原因?
could be … かもしれない、可能性があるかもしれない
concern … 懸念、関する
elicited … 誘発された
antibody … 抗体
while more … もっと、より多くの
carry on … 続ける(ここにはでてないけどそういえばなんだっけと思って書いた)
carried out … 実地した
authorities … 当局
health-care … 医療
overwhelms … 圧倒する、圧倒的
infection … 感染症
surge in A … Aの急増
spreading … 広がっている
rapidly … 急速に
none of … どれも~ない
really … 実際に、本当に
significant … 重要、重大な、大した
impact … 影響
similar … 同様の
establish … 定める、確率する、作る
whether … かどうか
within … 以内に
dominant … 支配的
thought … 考えられていた -> think
cause … 原因
serious … 深刻
illness … 病気
act … 作用
identified … 識別された
tightly … しっかりと
interactive … 対話的に
calm … 落ち着いて
roiled … 荒れた
economies … 経済
cautioned … 注意
clinical … 臨床
definitive … 決定的な
conclusion … 結論
cautioned … 注意
pharmacoepidemiology … 薬理疫学
Hygiene … 衛生
Tropical Medicine … 熱帯医学?
confidence … 信頼
expect … 期待する
lawmaker … 議員
expressed … 表現された
might … かもしれない
properly … 正しく
synthetic … 合成
tweaked … 微調整
address … (動詞で使った場合)対処する、演説する
necessary … 必要
cause … 原因
several … いくつかの
infect … 感染する
immune … 免疫
enemy … 敵
recognize … 認識する
viral … ウイルス(形容詞)
site … 地点、敷地
render … 与える
emerge … 出現する
disease … 疾患
over time … 時間と共に
メモ
variant と mutation のちがい
variantは多様体
mutationは突然変異種