PeerTube v3 : it’s a live, a liiiiive !

原文サイト

PeerTube v3: it’s a live, a liiiiive ! – Framablog

単語

alternative … 代替

centralized … 一元化

unlike … とは異なる

Federated … 連合

each … 各

Decentralized … 分散型

announced … 発表

occasion … 機会

launched … 発売

fundraising …募金

campaign … 運動、キャンペーン

aim … 目的

financing … 融資

generous … 寛大な、太っ腹

proposes … 提案する

free-libre softwares … 自由ソフトウェア?

specialising … 専門

donation … 寄付

recognition … 認識

june … ６月

done in steps … 段階的に行った

improvements … 改善

least … 少なくとも

each time … 毎回

during … ~中

allow … 許可

whole … 全体

federation … 連合会

September … ９月

improved … 改善

moderation … 節度

external … 外部

intended … 意図された